# ID: svediakorp-gov435536
# author: Yiannitsis (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-04-09
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 115
# sentences: 5
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Jag kommer att undersöka frågan.
Det är inte en fråga för mig personligen om jag är beredd att ingripa personligen.
Vi kommer att undersöka frågan, och om rådet kan göra något i den riktningen, kommer vi se till att det gör det.
Jag skulle vilja säga att jag kommer från ett land som har egna erfarenhet av detta slags företeelser och att vi, på det personliga planet, är mycket känsliga för liknande situationer.
Vi är dock inte här i en personlig egenskap, utan i egenskap av rådets ordförandeskap, och bör således respektera rådets gemensamma åsikt och gemensamma ståndpunkt och verka inom ramen för dem.
