# ID: svediakorp-gov435522
# author: Talmannen. (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-04-09
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 1,122
# sentences: 51
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Eftersom de behandlar samma ämne, kommer fråga nr 5-12 att tas upp tillsammans.
Fråga nr 5 från Francisca Sauquillo Pérez del Arco (H-0142 / 03):
Angående: Humanitärt bistånd till den västsahariska befolkningen
Enligt den senaste rapporten från FN: s generalsekreterare ges inte tillräckligt mycket livsmedelsbistånd till den västsahariska befolkningen, och enligt Europeiska kommissionen betraktas Västsaharakonflikten som en av de sk. bortglömda konflikterna som EU bör ägna särskild uppmärksamhet, då befolkningen erhåller humanitärt bistånd från Europeiska gemenskapens kontor för humanitärt bistånd.
Kommissionen planerar dock att minska det livsmedelsbistånd som administreras genom ett konsortium av frivilligorganisationer.
Har rådet för avsikt att stödja bibehållandet av det europeiska livsmedelsbiståndet till den västsahariska befolkningen?
Hör en lösning av Västsaharakonflikten och biståndet till landets befolkning till det grekiska ordförandeskapets prioriteringar för utrikespolitiken?
Fråga nr 6 från Miquel Mayol i Raynal (H-0145 / 03):
Angående: Situationen för de mänskliga rättigheterna i Västsahara
De europeiska frivilligorganisationernas rapporter om situationen för de mänskliga rättigheterna i Västsahara visar på de systematiska kränkningar av internationell humanitär rätt som Marocko inledde redan i början av november 1975, innan Spanien definitivt drog sig tillbaka från Västsahara i februari 1976.
Alla försvinnanden i Västsahara har därför ännu inte kartlagts.
Har rådet underrättats om de kränkningar av de mänskliga rättigheterna som riktas mot västsaharierna i de områden som kontrolleras av den marockanska armén, framför allt gentemot de västsahariska politiska fångarna i det så kallade svarta fängelset i El Aaiún?
Vilka åtgärder är rådet berett att vidta för att garantera skyddet av de mänskliga rättigheterna i detta icke självständiga område?
Fråga nr 7 från Laura González Álvarez (H-0156 / 03):
Angående: Konflikten i Västsahara
Konflikten i Västsahara är, efter Cypern och Palestina, den äldsta av de konflikter FN inte lyckats finna någon lösning på, och dessutom den sista stora avkoloniseringsprocessen.
Den 30 juli 2002 antog FN: s säkerhetsråd enhälligt resolution 1429 om Västsahara.
I denna resolution betonas lämpligheten hos FN: s fredsplan som en demokratisk, fredlig och varaktig lösning på konflikten.
Den internationella rätten kräver en rättvis folkomröstning, som borde ha genomförts redan 1992.
Mot bakgrund av denna resolution och samtliga FN: s tidigare resolutioner om konflikten, samt Marockos tydliga förhalande av de överklaganden som skall ske innan folkomröstningen, vill jag ställa följande fråga till rådet: Vilka åtgärder diskuteras i rådet beträffande den politiska dialogen med Marocko i syfte att folkomröstningen omgående skall kunna genomföras med internationella garantier?
Fråga nr 8 från Carlos Carnero González (H-0186 / 03):
Angående: Den nya versionen av Baker-planen för Västsahara
Enligt den nya versionen av James Bakers plan för att finna en lösning på konflikten i Västsahara, som nyligen lades fram inför de olika parterna, skall val äga rum inom ett år och en folkomröstning om självständighet senast fem år efter det att parterna undertecknat avtalet.
I planen föreslås två olika röstlängder för de båda valen.
Beträffande det första valet accepterar man den röstlängd som upprättats av FN inför folkomröstningen om självständighet, men för det slutgiltiga valet planeras en modifierad röstlängd, som även inkluderar de marockanska kolonister som inte accepterats av Minurso under deras mer än tioåriga arbete med att identifiera de röstberättigade.
Vad anser rådet om Bakers förslag?
Vilka åtgärder anser rådet vara lämpliga för att den röstlängd som upprättats av FN skall respekteras?
Fråga nr 9 från Yasmine Boudjenah (H-0191 / 03):
Angående: Västsahara
Jag är förvånad och bekymrad över den partiska hållning som ordförandeskapet har uttryckt när det gäller Västsahara och över att det ingenstans hänvisar till det sahariska folkets rätt till en fri, rättfärdig och opartisk folkomröstning om självbestämmande i enlighet med FN: s fredsplan.
Jag vill därför fråga rådet om det ämnar göra en framställning till Marocko för att utverka att de sahariska fångarna friges?
Ämnar rådet agera inför de trakasserier och uppsägningar som drabbat de sahariska företrädarna för olika frivilligorganisationer sedan de gått med på att frågas ut av Europaparlamentets ad hoc-delegation i februari 2002?
Ämnar rådet uttala sig mot den dom på tio års fängelse mot Salec Bazaid, Moussamih Baba och Bourhil Mohamed Lamine som meddelades den 12 mars 2003?
Fråga nr 10 från Pedro Marset Campos (H-0192 / 03):
Angående: Västsahara
I mitten av januari 2003 gjorde de personer som sänts till Västsahara på uppdrag av FN: s generalsekreterare en resa i länderna i regionen för att lägga fram ett förslag till lösning av konflikten för parterna.
Har rådet hållit kontakt med FN: s särskilda sändebud James Baker?
Vilken är rådets uppfattning när det gäller de förslag om Västsahara som generalsekreterarens utsända framfört?
Anser rådet att detta förslag till lösning av konflikten kan förbigå sahariernas oavvisliga rätt till självbestämmande?
Fråga nr 11 från Margot Keßler (H-0196 / 03):
Angående: Västsahara - mänskliga rättigheter
Den 5 mars 2003 offentliggjorde det grekiska ordförandeskapet ett uttalande i vilket EU välkomnar att Polisario Front den 26 februari släppte 100 marockanska krigsfångar fria.
Ordförandeskapet förklarade att frisläppandet av dessa fångar kan bidra till att främja dialogen och förtroendet mellan de berörda parterna samt krävde att alla krigsfångar släpps fria omedelbart.
Vad anser ordförandeskapet om domen mot de tre personerna från Västsahara, Salek Bazaid, medlem av forumet för sanning och rättvisa, Moussamih Baba och Bourhil Mohamed Lamine, vilka den 12 mars i El Aaiún dömdes till tio års fängelse i en orättvis rättegång och efter att ha utsatts för omänsklig behandling sedan de gripits?
Fråga nr 12 från Carlos Bautista Ojeda (H-0213 / 03):
Angående: Exploatering av naturresurser i Västsahara
Naturresurserna i Västsahara kräver särskilt skydd på grund av den konfliktsituation som området befinner sig i sedan mer än 25 år.
I sina slutsatser om Marockos oljeutvinning i Sahara fastslog FN: s rättsliga enhet den 29 januari 2002 (dokument S / 2002 / 161) att denna verksamhet bör upphöra.
Den norska regeringen har ifrågasatt lagenligheten i det norska bolaget TGS-Nopecs aktiviteter som ingår i den verksamhet som leds av Marocko vid kontinentalsockeln i Västsahara, eftersom de skadar det sahariska folkets oavvisliga rätt till naturresurserna i området (uttalanden av den norska vice utrikesministern Vidar Helgesen).
Vilken är rådets uppfattning beträffande de olje- och gruvbolag från EU-länderna som verkar utan internationellt rättsligt stöd i Västsahara som är ockuperat av Marocko?
Ämnar rådet vidta någon särskild åtgärd i denna fråga?
