# ID: svediakorp-gov435503
# author: Talmannen. (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-04-09
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 232
# sentences: 16
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Tack, herr Martin.
Debatten är avslutad.
Omröstningen kommer att äga rum i morgon kl.
12.00.
Nästa punkt på föredragningslistan är frågestunden med frågor till rådet (B5-0088 / 2003).
Vi välkomnar rådets tjänstgörande ordförande, herr Yiannitsis.
Som ni märker är vi försenade, men vi är mindre försenade än andra gånger.
Det kanske är ett gott tecken på att vårt arbete fungerar.
Vi skall behandla en rad frågor till rådet.
Fråga nr 1 från Bart Staes (H-0133 / 03):
Angående: Kidnappning av Arjan Erkel, frivillig inom Läkare utan gränser
Arjan Erkel är frivillig inom Läkare utan gränser och chef för denna organisations delegation i Dagestan.
Den 12 augusti 2002 kidnappades han i Machatjkala, Dagestans huvudstad.
Sex månader senare har Läkare utan gränser ännu ingen information om hans säkerhet, hans uppehållsort och hans hälsotillstånd.
Europaparlamentet har redan antagit en resolution i vilken Rysslands regering uppmanades att göra allt den kan för att se till att Erkel friges snarast möjligt.
Kan rådet upplysa mig om huruvida det redan tagit upp fallet Erkel i sina kontakter med de ryska myndigheterna, vilka resultat som eventuella överläggningar med de ryska myndigheterna redan hunnit ge och vilka åtgärder rådet kommer att vidta under de kommande veckorna och månaderna för att möjliggöra Erkels frigivning?
