# ID: svediakorp-gov435493
# author: Theorin (PSE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-04-09
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 364
# sentences: 19
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru talman!
För tvåtusen år sedan sade romaren Cicero att det finns två vägar att lösa konflikter, nämligen antingen genom förhandlingar eller genom våld.
Den första vägen är avsedd för människor och den andra för vilda bestar.
Ciceros ord gäller än i dag.
Skall vi lösa konflikter som människor genom förhandlingar eller som bestar genom våld?
Skall EU satsa på aktivt förebyggande konfliktlösande arbete eller satsa på ökade resurser till att utkämpa konflikter, dvs. mer resurser till militära metoder?
Kan dagens och morgondagens konflikter verkligen lösas med militära metoder?
Jag tror inte det.
Vad kan vi lära av det krig som pågår i Irak och av splittringen i EU: s gemensamma utrikes- och säkerhetspolitik?
Som jag ser det bör EU förstärka det internationella arbetet, förstärka Förenta nationerna och förstärka sin kapacitet att förebygga och lösa konflikter i stället för att satsa mer kraft och resurser på ett gemensamt militärt försvar som till syvende och sist ändå gäller nationella frågor, som kommissionsledamot Patten sade.
EU bör hävda att återuppbyggandet av Irak skall ske i FN: s regi.
En krigförande part är inte opartisk och kan inte få förtroende och ha ansvar för detta.
Mitt land Sverige är starkt engagerat för konfliktförebyggande, fredsbevarande och krishantering.
Ett gemensamt försvar, eller gemensam finansiering av ett sådant försvar, står varken Sverige eller jag bakom - inte heller bakom tanken på att vissa länder skall kunna gå före i gemensamt försvarsarbete eller införandet av en klausul om kollektivt försvar.
Krig är alltför allvarligt för att läggas i militärers händer, inte heller i min vänlige kollega general Morillons.
Det centrala i dag måste vara att slå vakt om internationell rätt, förstärka FN och dess arbete och bygga upp EU: s stora kapacitet att upptäcka, förhindra och förebygga konflikter.
Däri ligger EU: s stora fredsinsats.
Cicero visste redan för tvåtusen år sedan att endast vilda bestar söker lösa konflikter genom våld.
Det är hög tid för EU att fokusera på lösandet av konflikter, inte på utkämpandet av konflikter.
