# ID: svediakorp-gov435492
# author: Gawronski (PPE-DE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-04-09
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: IT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 331
# sentences: 13
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru talman!
Morillons betänkande hade inte kunnat komma lägligare än i detta ögonblick av spänningar och splittring.
I betänkandet förklaras nämligen att om Europa vill vara en trovärdig aktör, så måste det vara enat och förstärka sin militära kapacitet.
Kriget i Irak är en så drastisk händelse att det inte är förvånande att det har lett till splittring i viktiga frågor mellan medlemsstaterna.
Men jag tycker mig redan ana de första tecknen på ett nytänkande och, som man brukar säga hos oss, frestelsen att springa och hjälpa de amerikanska segrarna verkar redan vara stark.
De länder som var emot kriget verkar redan ha lagt sig i startgroparna för att kunna plocka upp en eller annan smula, dvs. delta i återuppbyggnaden.
Men som general Morillon har sagt, en fransk general, men en stor europé: man kan inte kräva att få delta i beslutsprocessen om man inte också har delat bördorna.
Jag hoppas att vi snart skall slippa de sciencefictionartade politiska visionerna om ett Förenta staterna som efter Irak också invaderar Syrien, Kuba och vem vet vilka övriga länder, som jag hörde för ett tag sedan i kammaren.
Den allmänna opinionen i Europa har inte motsvarat den uppdelning som funnits mellan medlemsstaterna.
Till största delen har den europeiska allmänna opinionen varit mot ett amerikanskt ingripande.
Lyckligtvis har det i Europa funnits stats- och regeringschefer som vågat utmana den allmänna opinionen och hävda sin egen vision av freden i världen.
En fred som, i det här fallet, dessvärre krävde ett krig för att undvika ännu större tragedier under de kommande åren.
Jag tror att när Europeiska unionen får en egen militär kapacitet - såsom Morillon hoppas i sitt betänkande - och en riktig utrikespolitik, så kommer dess roll i världen att bli dominerande, och jag hoppas att Europa sedan också skall vara kapabelt att fatta de rätta besluten.
