# ID: svediakorp-gov435483
# author: Caudron (GUE/NGL). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-04-09
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 269
# sentences: 8
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru talman, herr kommissionär, kära kolleger!
Som medlem i GUE-NGL instämmer jag givetvis i en stor del av den oro som majoriteten av min grupp känner, och precis som de ställer jag mig samma fråga: hur är det möjligt att göra framsteg när det gäller försvaret utan att först ha fastställt en gemensam utrikespolitik?
Jag vill tillägga att också jag är bestämt emot själva principen om förebyggande krig som det som pågår i Irak, och jag beklagar att de europeiska länderna inte kan komma överens i denna viktiga fråga.
Jag anser och säger ändå att om man inte vill förstärka Natos monopol, en organisation vi vet domineras av Amerikas förenta stater, och om man vill kunna lösa konflikter genom en europeisk effektiv och stark diplomati, måste vi ge oss medel för ett försvarseuropa.
Vi behöver ett försvarseuropa med tydliga målsättningar och principer, med exakta uppdrag, med anpassad kapacitet och beväpning och med en berättigad beslutsprocess eftersom den kontrolleras demokratiskt.
Jag anser för min del att konflikter överallt i världen måste lösas på diplomatisk väg, framför allt inom FN: s ram.
Men för att kunna bedöma diplomatiskt och alltså lösa problemen med diplomati måste man ha en verklig kapacitet för militära åtgärder, och jag hör till dem som anser att Europa inte har rätt att avstå från det.
Sammanfattningsvis: om Europa inte längre vill lämna sin framtid i händerna på ledarna i Amerikas förenta stater måste vi ge oss medel för det så att försvarseuropa äntligen kan genomföras.
