# ID: svediakorp-gov435480
# author: von Wogau (PPE-DE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-04-09
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 457
# sentences: 24
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru talman, ärade kolleger!
Först vill jag gratulera kollegan Philippe Morillon till hans utmärkta betänkande.
Denna debatt, och även det faktum att det finns så få ändringsförslag, har visat att han har förstått att i denna ytterst viktiga fråga åstadkomma ett mycket stort samförstånd här i kammaren.
Om vi jämför det med situationen bara för fem år sedan i liknande debatter, så ser man att det i dag finns ett mycket stort samförstånd här i kammaren om behovet av att EU bidrar till försvaret.
Jag gratulerar därför Philippe Morillon.
Hans betänkande är en viktig byggsten för att utveckla en säkerhetsstrategi inom Europeiska unionen.
Varför är den nödvändig?
I september förra året tog vi del av Förenta staternas nya säkerhetsstrategi.
Vi upplever för närvarande vecka för vecka hur Förenta staternas säkerhetsstrategi genomförs systematiskt.
Det vi som européer behöver är ett svar på detta, en europeisk säkerhetsstrategi.
Det är nödvändigt att vi som européer till att börja med också gemensamt definierar våra säkerhetsintressen, som en byggsten i en gemensam utrikespolitik.
Jag tror att det är helt möjligt.
För det första, det finns ett stort samförstånd om att vi som europeisk union skall vara i stånd att, inom ramen för Nato tillsammans med våra allierade, men i förekommande fall också autonomt, försvara oss mot varje tänkbar angripare.
Jag skulle välkomna om konventet skulle besluta att här föreslå en ömsesidig biståndsklausul för Europeiska unionens nya författning.
För det andra, vi skall utveckla vår förmåga.
Vi behöver lite tid för att inom Europeiska unionens geografiska omgivning göra de insatser som krävs för att komma till rätta med kriser, både civilt och militärt.
Det är ännu inte fallet, det kan vi ännu inte göra på egen hand, men det är en förmåga som vi måste utveckla.
För det tredje, Europeiska unionen skall vara i stånd att överallt i världen och när som helst genomföra räddningsoperationer, när det gäller europeiska medborgares säkerhet.
Det är tre ytterligare byggstenar för en säkerhetsstrategi för Europeiska unionen.
När vi utvecklar den, måste vi ta hänsyn till de erfarenheter som vi har gjort vid jämförbara stora projekt, till exempel den inre marknaden eller den europeiska valutan.
Dessa lyckades bara därför att vi drog upp innehållsmässiga och tidsmässiga riktlinjer, om vad vi ville klara av och när.
Några svar på denna fråga finns i Philippe Morillons betänkande.
Det medborgarna förväntar sig av Europeiska unionen är fred, säkerhet och stabilitet.
Vi i Europaparlamentet måste bidra till att Europeiska unionen i sin helhet också faktiskt uppfyller detta krav.
