# ID: svediakorp-gov435478
# author: Alavanos (GUE/NGL). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-04-09
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 395
# sentences: 21
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag tror att alla Europaparlamentets ledamöter är över 18 år.
Vår medelålder är 40 eller 50 år.
Jag tycker därför att vi inte bör leka med tennsoldater.
Jag är ingen general och kan därför inte bedöma dessa saker.
Jag var en enkel infanterist.
Jag blev inte ens underofficer.
Men i denna stund när jag talar kan jag inte få bort den bild som finns på? Guardians? förstasida och som visar resultatet av dessa förebyggande krig från näthinnan.
Jag kan heller inte få bort det jag såg på TV för fem minuter sedan från näthinnan, det vill säga ett folk som inte bara har bombarderats i dagar utan som även har drivits till de lägsta nivåerna av förödmjukelse, plundring och stölder av varandra - och allt detta sitter vi och följer på TV!
Under dessa omständigheter, skall vi, här, inför åhörare, inför journalister, inför tolkarna, diskutera krigsmateriel och mekanismer, i stället för att se var vi står?
Kan vi någonsin godta punkt 17, som säger? ... den konfliktförebyggande karaktären hos de militära uppdragen?, när det är just ett förebyggande krig som Bush och Blair har genomfört i Irak?
Kan vi godta punkt 9, som säger att terrorismen har inneburit att begreppet geografiska gränser har förlorat sin betydelse när det gäller militärt engagemang?
Att gränsen mellan utrikes och inhemsk säkerhetspolitik har suddats ut?
Vad är detta?
Vi själva öppnar dörren på vid gavel för Syrien, för Iran, för Nordkorea och i övermorgon för Frankrike, herr Morillon.
För det syftet är diskussionen nyttig.
För att se var vi står.
Inte för att beklaga att det finns meningsskiljaktigheter.
För att säga vilken sida av de två, inom Europeiska unionen, som hade rätt.
Den som kränkte principerna i FN: s säkerhetsråds stadga eller den som godtog och stödde FN: s linje?
För att undersöka den politiska grund på vilken vi skall stödja en europeisk union som inte är en löjeväckande kopia av Förenta staterna utan som är ett centrum för fred, diplomati och klokt handlande i det 21: a århundradet, som inte på något vis får likna det 20: e.
