# ID: svediakorp-gov435470
# author: Frahm (GUE/NGL). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-04-09
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DA
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 319
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Det vi borde tala om i dag är hur vi skall garantera den europeiska säkerheten och hur vi skall garantera en säker framtid för oss alla.
Det vi har kunnat se särskilt under de senaste åren och den 11 september är att säkerhet inte föds ur militär upprustning.
Snarare tvärtom skulle man kunna säga, för om det är något land som har varit välutrustat militärt sett så är det Förenta staterna, som föll offer just för en terroristaktion den 11 september.
Mot denna terroristaktion hjälpte den militära upprustningen alltså inte.
Den högervåg som har slagit igenom på detta område i Förenta staterna får för allt i världen inte smitta av sig på det europeiska säkerhetspolitiska tänkandet.
Det råder ett allvarligt missförhållande, såväl på global nivå som inom Europeiska unionen, mellan de investeringar som görs i militär utrustning och våra investeringar i en verkligt bärkraftig säkerhet.
Problemet är att Morillons betänkande inte ändrar på detta missförhållande, och det är en av anledningarna till att jag när allt kommer omkring inte kommer att kunna stödja det, trots att det innehåller många bra och förnuftiga analyser beträffande behovet av en europeisk identitet på dessa områden.
Men om identiteten skall bestå i att vi efterliknar någonting som redan har bevisat sin oduglighet och sin svaghet är vi på fel väg.
Detta är inte ett uttryck för pacifism, för jag anser att folk skall ha rätt att försvara sina rättigheter, och jag anser också att det kan finnas situationer när man kan tillgripa militär makt i fredsbevarande syfte.
Men det hot vi står inför kommer inte från någonting som vi kan bekämpa med militär utrustning.
Det kommer först och främst från desperationen hos människor i en mycket orättvis värld, och det är i stället mot detta vi borde rikta våra prioriteringar.
