# ID: svediakorp-gov435466
# author: de Gaulle (NI). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-04-09
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 291
# sentences: 8
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
För att tala som den franske humoristen ligger allt i allt och tvärtom.
Inför den påstådda Europeiska unionens uppenbara misslyckande när det gäller ekonomisk tillväxt och sysselsättning kämpar föredraganden, som tyvärr förefaller glömma att han är general i den franska armén, för en utformning av försvaret som helt enkelt skulle innebära att Frankrike sänker sig till en nivå som för närvarande måste vara Belgiens, om ens det!
Naturligtvis fortsätter denna målsättning osvikligt att bedrivas av alla dem som, av olika orsaker, i konceptet? makteuropa? tror sig se ett sätt att på nytt lansera en europeisk konstruktion som är mycket illa däran.
Det pågående kriget i Irak borde ändå få alla dessa skönandar att äntligen inse att nationerna är kalla monster som bara ser till sina intressen.
Missräkningarna nyligen med det europeiska transportplanet, som det skulle ha varit enkelt att tillverka mycket snabbare och för mycket mindre pengar, köpslåendet när det gäller Galileoprojektet, de mycket höga kostnaderna för vilken tillverkning som helst av vapen på multinationell basis, situationen för hundratusentals arbetare vars sysselsättning är hotad, allt detta har ingen som helst betydelse för dessa yrkespolitiker vars enda målsättning är att finnas kvar så länge som möjligt.
Det utvidgade Europa kommer att behöva stabilitet och denna stabilitet kommer uppenbarligen inte att uppnås genom att öka de juridiska konstgreppen, det sällsynta samarbetet, de inkompetenta organisationerna, den falska makten och täckmantlarna.
Oavsett vad som skiljer oss åt i dag när det gäller Mellanöstern kommer euroskeptiker av alla de slag att i sinom tid kämpa mot denna chimär om? makteuropa?, utan att använda sig av undantag eller förbehåll.
