# ID: svediakorp-gov435464
# author: Muscardini (UEN). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-04-09
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: IT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 364
# sentences: 10
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Den internationella utvecklingen på senare tid har än en gång visat behovet av en europeisk union som kan vidta gemensamma åtgärder, såväl när det gäller att försvara den egna säkerheten som när det gäller att försvara alla folks rätt att sträva efter ett demokratiskt och pluralistiskt system med respekt för de mänskliga och medborgerliga fri- och rättigheterna.
Ett Europa som äntligen är kapabelt att samordna sin diplomati, sina olika diplomatiska insatser och de olika nationalstaternas informationssystem för att nå den grad av samsyn som visar rådet att det måste ta itu med de internationella frågorna på ett sätt som gör det möjligt att slutligen komma fram till ståndpunkter som i så hög grad som möjligt är representativa för hela unionen.
Det är nödvändigt att återföra alla diskussioner om utrikes- och försvarspolitik, och de val som följer därav, till rådet.
Det är också nödvändigt att identifiera en gemensam europeisk företrädare för dessa båda politiska områden, något som också konventet har tagit upp.
De möten som vissa stater genomfört utanför rådet är emellertid inga initiativ från Europeiska unionen, även om det i sig rör sig om legitima initiativ.
Vi anser därför att det är uppenbart att det krävs en europeisk säkerhets- och försvarspolitik som kan skydda freden och garantera demokratin, även genom en militär kapacitet, i likhet med vad som föreslagits av Morillon.
Denna europeiska militära styrka skall vara ett komplement till varje medlemsstats nationella försvar.
Detta kommer även att ge ytterligare stimulans åt tanken på ett europeiskt medborgarskap, ett medborgarskap som bland annat föds ur den stolthet som varje medborgare skall känna, eftersom styrkan hör till vederbörandes nation och till unionen, en fri och oberoende union, bärare av ett fredsprojekt och en idé om ömsesidig respekt när det gäller övriga världen.
Detta är ett projekt som inte enbart får bygga på att vi producerar dokument, proklamerar goda avsikter och upprättar handelsförbindelser, utan det måste även kunna erbjuda militära styrkor som är tillräckliga för att bekämpa terrorismen och försvara våra värderingar, vår vision av världen, vår institutionella frihet.
