# ID: svediakorp-gov435447
# author: Pasqua (UEN) (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-04-09
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 203
# sentences: 7
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


UEN-gruppen är trogen sin politiska linje och vänder sig även i år mot alla åtgärder som tenderar att minska längden på och / eller antalet sammanträdesperioder i Strasbourg.
Medan olika lobbygrupper de senaste åren ökat sina åtgärder som syftar till att definitivt föra över parlamentets säte från Strasbourg till Bryssel - vi tänker särskilt på minskningen av sammanträdesperioden till fyra dagar eller på ökningen av antalet extraordinära sammanträden i Bryssel -, avser UEN-gruppen att se till att bokstaven och andan i fördragen efterlevs, vilket innebär att tolv sammanträdesperioder per år skall hållas i Strasbourg.
Det är visserligen kutym att en sammanträdesperiod i Strasbourg stryks när det är valår.
Men samtidigt är det förvånande att konstatera att antalet extraordinära sammanträdesperioder är oförändrat.
Denna situation är fullständigt onormal och jag har därför för 2004 föreslagit att två extra sammanträdesperioder skall strykas för att den tolfte sammanträdesperioden i Strasbourg skall kunna återinföras, i enlighet med tillämplig rätt.
Då förstår man att åtgärden innebär att alla måste ta sitt ansvar.
För oss är det klart och tydligt: Strasbourg skall inte nedvärderas till ett enkelt annex till Bryssel, nej Strasbourg är och skall förbli Europaparlamentets säte.
