# ID: svediakorp-gov435433
# author: Sakellariou (PSE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-04-09
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 191
# sentences: 11
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Det var ett svårt beslut att rösta mot anslutningen av ett land, som jag har särskilt stor respekt för.
Jag har fattat detta svåra samvetsbeslut helt på egen hand.
Jag har varken försökt att påverka min grupp, eller blivit påverkad av den.
Jag kan inte ge min röst till ett kandidatland, som deltar aktivt med stridande trupp i ett illegalt, omoraliskt och smutsigt krig i Irak, som därigenom utan varje tvekan begår ett brott mot folkrätten, och är medansvarigt för mordet på tusentals oskyldiga civila.
Polen är på fel väg, framför allt dess regering, men inte bara den.
Även det polska folket har föredragit att följa den amerikanske krigsministern i stället för den polske påven.
Polen är mer stolt över sin specialenhet GROM än över sina katolska biskopar, som arbetar för freden.
Därmed utesluter de sig själva ur EU: s värdegemenskap.
Jag hoppas att de snart kommer tillbaka.
I dag har jag, efter moget övervägande och helt i enlighet med mitt samvete, röstat? nej?.
