# ID: svediakorp-gov435412
# author: Goebbels (PSE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-04-09
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 170
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Nu kommer avsnitt 4.
För att minska kostnaden för utvidgningen anger man i Koks betänkande två vägar.
För det första en strikt tillämpning av reglerna när det gäller strukturstöd, som gör det möjligt att minska kostnaden för utvidgningen till 0,11 procent av unionens BNP.
Spanien, Portugal, Irland, Grekland och några andra riskerar att opponera sig mot en sådan möjlighet.
För det andra skulle en minskning av det direkta stödet till jordbruksinkomsterna till 85 procent av den nuvarande nivån göra det möjligt att sänka kostnaden för utvidgningen till 0,10 procent av gemenskapsbudgeten.
Men det skulle vara till priset av att offra den gemensamma jordbrukspolitiken, som förvisso kan reformeras, men inte genom att minskas till svältgränsen.
Eftersom kostnaden för utvidgningen i teorin bara är reglerad fram till 2006 riskerar de kommande åren att leda till en huggsexa när det gäller budgeten.
Blockeringen är desto mer förutsebar som unionens beslutsprocess inte kommer att förbättras särskilt mycket.
