# ID: svediakorp-gov435406
# author: Schwaiger (PPE-DE) (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-04-09
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 234
# sentences: 10
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Jag har avstått från att rösta om Tjeckiens anslutning.
Jag anser att alla förutsättningar för att landet skall få ansluta sig ännu inte har uppfyllts.
Europas återförening är en möjlighet med historisk betydelse.
Den vilar på en gemenskap av rättvisa och en försoning av de europeiska folken.
Till mitt stora beklagande har den tjeckiska regeringen ännu inte ändrat sin hållning när det gäller fördrivningen, och i parlamentets resolution av den 24 april 2002 fortfarande bekräftat den som? otvivelaktig, oantastlig och oföränderlig?.
Desto mer kan man välkomna den tjeckiske presidenten Vaclav Klaus yttrande, när han den 20 mars 2003 konstaterade att fördrivningen av den tyska befolkningen från Tjeckoslovakien och våld mot tyskar också efter kriget är oacceptabelt ur dagens synvinkel.
Dessutom görs det många ansträngningar i samhället i båda länderna, som syftar till en slutgiltig försoning.
Presidentens yttrande har emellertid inte medfört någon ändring av den existerande rätten och inte heller aviserat någon sådan.
Den tjeckiska regeringens och parlamentets hållning står i motsatsställning till andan i försoningen och respekten för de mänskliga rättigheterna och rättsprinciperna, som präglar det europeiska enandet.
Personligen vill jag ge uttryck för förhoppningen att den förestående utvidgningen av Europeiska unionen gör att den tjeckiska regeringen och det tjeckiska parlamentet blir i stånd att överväga sin hållning och agera och göra de gester som krävs.
