# ID: svediakorp-gov435396
# author: Schleicher (PPE-DE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-04-09
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 227
# sentences: 10
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, mina damer och herrar!
Min röst när det gäller de tio betänkandena om anslutning får ge uttryck för min djupa sorg över att Europeiska unionen hittills inte har infriat sitt löfte att genomföra utvidgningen och fördjupningen samtidigt.
Mitt förtroende för EU: s medlemsstater är djupt skakat.
De har inte bara demonstrerat sin oenighet på bekostnad av Europa när det gäller utrikes- och säkerhetspolitiken, utan av samma orsaker uppnådde man genom Nicefördraget inte förutsättningarna för utvidgningen.
Det föreligger ännu inget klart resultat från konventet, för att inte tala om något samtycke till att ratificera den nya fördragstexten så snabbt som möjligt.
Jag anser att det är ett hyckleri att besluta om utvidgningen, och att sopa de olösta problemen i Europeiska unionen under mattan.
I fråga om ett så viktigt beslut i vårt parlament skulle jag ha önskat mig mer civilkurage när det gäller att tillvarata rättigheterna gentemot rådet.
För att undvika missförstånd: Jag är för en så snar utvidgning som möjligt, även till den 1 maj 2004.
Men för det behöver vi en ny fördragsgrundval, som också garanterar ett gemensamt handlande hos mer än 25 medlemsstater i avgörande frågor.
Jag saknar mer än någonsin den gemensamma europeiska vilja som också kan klara av uppgifterna i morgondagens starka Europa.
