# ID: svediakorp-gov435394
# author: Kreissl-Dörfler (PSE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-04-09
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 214
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, ärade kolleger!
Jag är mycket glad över att Tjeckiens anslutning i dag godkändes.
Tyvärr fick mina föräldrar inte uppleva detta historiska ögonblick.
Min mor avled i januari.
De var fördrivna från sin hembygd.
De förlorade väldigt mycket.
Min morbror / farbror dödades 1946 i ett tjeckiskt läger.
Men jag uppfostrades i en anda av tolerans och förlåtelse, och jag vill säga er en sak: Den som i dag - och det finns delvis en grund för det - har röstat mot anslutningen av Tjeckien på grund av Bene? dekreten, han har glömt något avgörande - det är folken som ansluts.
Vi måste se framåt och inte falla tillbaka i någon gammal revanschism; det är mycket, mycket viktigt att också betona det här.
När jag ser hur några ledamöter från CSU just har röstat mot den, så har väl detta tyvärr återigen att göra med valkampen i Bayern, där man vill ha luftherraväldet över vissa av de fördrivnas stambord.
Jag kan inte hålla med om det.
Jag beklagar mycket att vissa personer här inte visade sin generositet genom att se framåt historiskt, utan satt fast i sina gamla, revanschistiska känslor.
