# ID: svediakorp-gov435380
# author: Niebler (PPE-DE) (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-04-09
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 338
# sentences: 17
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Jag välkomnar anslutningen av de baltiska staterna Estland, Lettland och Litauen, samt Polen, Ungern, Slovakien, Slovenien och öarna Cypern och Malta den 1 maj 2004.
Härigenom övervinns slutgiltigt den olycksaliga delningen av Europa.
Det gläder mig att jag får vara med och uppleva detta historiska ögonblick.
Trots all glädje över anslutningen hyser jag emellertid fortfarande tvivel beträffande Tjeckien.
Jag önskar mig en anslutning av Tjeckien, men kan inte blunda för att Bene? dekreten fortfarande är i kraft i dag i Tjeckien, med vars hjälp fördrivningen av enskilda folkgrupper legitimerades.
Jag röstar mot anslutningen av Tjeckien till Europeiska unionen.
Det är inte godtagbart för mig att Tjeckien fram till i dag inte distanserat sig på lämpligt sätt från Bene? dekreten och därmed har erkänt att fördrivningen var orätt.
Med mitt sätt att rösta vill jag ge en signal.
Jag vill särskilt erinra om den s.k.? lagen om straffrihet?, som fortfarande legitimerar de svåraste brott och efterkrigsförbrytelser.
På grund av ett initiativ från CSU: s / CDU: s ledamöter uppmanade Europaparlamentet för flera år sedan Tjeckien att upphäva de omstridda dekret och lagar som fortfarande är i kraft, såvitt de rör fördrivning av enskilda folkgrupper i det tidigare Tjeckoslovakien.
Republiken Tjeckien har inte gjort detta.
Tvärtom: Det tjeckiska parlamentet förklarade rentav i april 2002 enhälligt att de rättsliga och förmögenhetsrättsliga följderna av Bene? dekreten är? otvivelaktiga, oantastliga och oföränderliga?.
För mig är det ett tydligt belägg för att den tjeckiska sidan inte är beredd att göra en politiskt försonande gest.
Just mot denna bakgrund anser jag att det är absolut nödvändigt att detta historiska kapitel bearbetas.
Europeiska unionen är en rätts- och värdegemenskap, och skyddet av minoriteter hör till dess elementära förpliktelser.
Varje land som vill anslutas till Europeiska unionen måste erkänna detta.
Det får inte vara så att Tjeckien ignorerar detta.
