# ID: svediakorp-gov435377
# author: McAvan (PSE) (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-04-09
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 131
# sentences: 6
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Detta är en historisk dag för Europeiska unionen och jag är stolt över att på ett blygsamt sätt bidra till detta genom att rösta för alla de betänkanden om utvidgningen på dagordningen.
Europas tjugoförsta århundrade inleds i dag.
Den första halvan av det gångna seklet var märkt av krig medan den andra hälften var märkt av sprickan mellan öst och väst.
Detta Europa förpassar vi till det förflutna när vi i dag röstar för att återförena vår kontinent i fred, demokrati och välstånd.
Tio nya flaggor var på plats i kammaren i dag.
Jag ser fram emot att välkomna våra nya kolleger från dessa länder till vårt parlament nästa måndag, så att vi kan börja skapa det Europa våra 500 miljoner medborgare förtjänar.
