# ID: svediakorp-gov435373
# author: Krivine & Vachetta (GUE/NGL) (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-04-09
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 232
# sentences: 10
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Vi skall uttala oss om utvidgningen av Europeiska unionen (EU) med tio nya medlemmar.
Redan från början ville vi inte på något sätt hindra det val som Östeuropas befolkningar gjort om att ansluta sig eller ej till EU.
En blockering från de nuvarande medlemmarna skulle uppfattas som en logik från de rikas? Fästning Europa? som säger nej till en solidarisk åtgärd gentemot andra folk som vill ansluta sig.
Men vi är kritiska till villkoren för en rabatterad utvidgning som inte ens respekterar jämlikhet mellan medlemmarna och inte drar någon verklig slutsats av den allmänna ökningen av fattigdomen och arbetslösheten i kandidatländerna.
Det är resultatet av den politik som antagits under de senaste tio åren för att uppfylla anslutningskriterierna.
Vi kan alltså förstå att de berörda befolkningarna i dag förväntar sig åtminstone motparter i termer av rättigheter, strukturfonder och jordbruksfonder.
Men EU tenderar att betrakta de nya medlemmarna som en andra rangens länder.
EU glorifierar? kontinentens återförening? som en viktig politisk och historisk fråga, men utesluter den fria rörligheten för personer.
EU talar om demokrati och pluralism, men målen och medlen för de påtvingade omvandlingarna - som är villkoret för anslag och stöd -, bland annat i Östeuropa, hör till dogmer som innefattar social tillbakagång.
Vi har därför röstat emot Broks betänkande.
