# ID: svediakorp-gov435364
# author: Ferber (PPE-DE) (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-04-09
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 243
# sentences: 13
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Europaparlamentet har i dag röstat för anslutningen av tio nya stater till Europeiska unionen.
Det är en historisk dag för Europa.
Europa förenas i fred.
CSU: s ledamöter i Europaparlamentet välkomnar denna utveckling.
I många år har vi varit med och gått i spetsen för att få uppleva detta historiska ögonblick.
Men trots all glädje över denna dag finns det fortfarande tvivel kvar beträffande Tjeckien.
För europeiskt författningsstatligt tänkande är det främmande att kompensera orätt med orätt.
Det är bara Europaparlamentet som inom ramen för anslutningsförhandlingarna ur det förflutna plockat fram det som man ännu inte klarat upp i Tjeckiens rättsordning, och lagt fram det för den europeiska allmänheten, och i många år begärt att detta reds ut.
Varken den ansvarige kommissionsledamoten Verheugen eller den tyska förbundsregeringen har tagit fasta på Europaparlamentets initiativ.
Vi har förgäves väntat på en politisk gest i en försonande anda.
Tvärtom: Den 24 april 2002 beslöt det tjeckiska parlamentet enhälligt att de rättsliga följderna av Bene? dekreten är? otvivelaktiga, oantastliga och oföränderliga?.
Tjeckien är naturligtvis ett kärnland i Europa.
Vi har trots detta röstat emot en anslutning av Tjeckien, eftersom vi vill skicka en signal till den tjeckiska politiken om att de sår som i det förflutna tillfogades de tyskar som fördrevs fortfarande är öppna, och de måste läkas genom en gemensam, ömsesidig dialog.
