# ID: svediakorp-gov435355
# author: Andersen, Berthu, Bonde, Gahrton, Goodwill, Lucas, Ribeiro e Castro & Sandbæk (EDD) (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-04-09
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 520
# sentences: 19
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Medlemmarna av SOS Democracy (och av konventets demokratiforum) röstade på olika sätt om utvidgningen men delar följande kritiska åsikter.
Ansökarländerna borde ha erbjudits mer flexibla villkor, däribland olika typer av associeringsavtal med möjlighet till ömsesidig påverkan och ömsesidiga skyldigheter i stället för det kolonialmässiga EES-avtalet.
Medlemskapet borde ha erbjudits med varierande geometri, bestående undantag, långvariga undantag och undantag som är avhängiga av den framtida ekonomiska utvecklingen mot sammanhållning och fullt ut beaktar de olika ekonomiska utvecklingsnivåerna.
Ansökarländerna bör även ha rätt att själva fatta beslut om köp och försäljning av jordbruksmark och fritidshus, åtminstone till dess att deras inkomster är jämförbara med våra.
I avvaktan på jordbruksreformer och en rättvis uppgörelse bör kandidatländerna kunna utnyttja medlen från jordbruksbudgeten som en klumpsumma, i stället för att tvingas använda pengarna på det enfaldiga, slösaktiga och ineffektiva sätt som vi har gjort.
I stället för att betala full avgift från medlemskapets första dag borde de åtminstone ha erbjudits den femåriga rabatt som Förenade kungariket, Danmark och Irland erbjöds, eller gratis medlemskap till dess att de uppnått en viss inkomstnivå.
Många tjänstemän från ansökarländerna kommer nu att erbjudas lukrativa arbeten inom EU: s institutioner med löner som vida överträffar deras egna premiärministrars löner.
Eftersom landets medborgare ur en begränsad budget måste betala avgifter till de egna landsmän vars löner är tjugo gånger högre än lönerna i hemlandet skall ansökarländerna för att undvika orättvisa skillnader ha möjlighet att beskatta de av ländernas egna medborgare som är anställda av EU eller som arbetar i EU-länderna.
Ansökarländerna bör erbjudas större flexibilitet vad gäller tillämpningen av EU: s regler.
De bör anta reglerna gradvis genom att följa våra bestämmelser när de till exempel exporterar sina produkter till våra marknader, men inte tillämpa alla bestämmelser på sin egen hemmamarknad.
Vi bör sålunda godta försäljning av korvar som uppfyller den lokala lagstiftningen när dessa säljs på lokala marknader.
Efterlevnaden av de gemensamma miljönormerna bör finansieras med gemenskapsmedel så att miljöskyddet inte försummas eller skjuts på framtiden.
Ansökarländerna bör även få behålla sina normer, framför allt de normer som är strängare än våra.
Ansökarländerna bör delta fullt ut i konventet med fullvärdigt medlemskap och få sin beskärda del av platserna i presidiet och sekretariatet.
Det fördrag som konventets arbete utmynnar i bör dessutom antas av en regeringskonferens där länderna i öst är fullvärdiga medlemmar.
Alla EU: s fördrag och regler borde ha översatts till ansökarländernas språk och gjorts tillgängliga för medborgarna genom bibliotek och på Internet i god tid före folkomröstningarna.
Ja-sidan och nej-sidan bör ha tillgång till samma offentliga medel.
Regeringarna och EU: s institutioner bör inte ha rätt att ingripa och komma med opartisk information före folkomröstningarna.
Dessa kritiska kommentarer har lett till att vissa av oss har valt att rösta mot utvidgningen eller lägga ned sin röst, medan andra har valt att rösta ja för att ansökarländerna skall få tillfälle att själva fatta detta beslut, även om villkoren inte är rättvisa.
