# ID: svediakorp-gov435347
# author: Bourlanges (PPE-DE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-04-09
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 233
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag har avstått från de olika omröstningarna och jag röstade emot Broks betänkande.
Jag har alltså inte röstat för samtycket till anslutningsfördraget för de tio nya staterna i Europeiska unionen.
Detta beslut kostar på, politiskt och känslomässigt, eftersom jag sedan mer än ett decennium i Europaparlamentet, i Frankrike och i hela Europa kämpar för att utvidgningen av Europeiska unionen skall ske det planerade datumet och under förhållanden som garanterar att den blir en framgång.
Att jag fattat detta beslut beror på att jag blivit övertygad om att skillnaden mellan den geografiska utvidgningsprocessen av unionen och processen med det institutionella fördjupandet var resultatet av en resignation man inte vill tillstå bland de nuvarande och framtida medlemmarna i unionen, inför försvagningen av Europa och förlamningen av dess institutionella system.
Under de senaste månaderna har meningsskiljaktigheterna ökat mellan unionens medlemmar.
Konventet står och stampar så snart det har ambitionen att göra något mer än en minimal uppsnyggning av det nuvarande systemet.
Alla har nu gett upp om att det konstitutionella fördraget skall kunna undertecknas i december 2003 såsom ursprungligen planerats.
Det är tecken som inte ljuger.
Den utvidgade Europeiska unionen kommer att vara dömd att leva under Nicefördragets försvagande regim.
Den är därför dömd att misslyckas.
Jag röstade inte för samtycket eftersom jag ville att utvidgningen skulle lyckas.
