# ID: svediakorp-gov435344
# author: Gahler (PPE-DE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-04-09
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 188
# sentences: 10
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag har i dag också röstat för anslutningen av Republiken Tjeckien.
Tjeckerna, som lever i Europas mitt, hör naturligtvis hit.
Jag skulle inte längre ha kunnat se mina vänner och släktingar i Prag i ögonen om jag hade förvägrat dem anslutning.
Med mitt? ja? vill jag emellertid framför allt stödja dem bland den tjeckiska allmänheten, i partier, parlament och regering, som har insett att man inte måste släpa med sig den historiska ballasten in i framtiden, utan att det hedrar ett folk och inte förödmjukar det, om man har kraft att möta sin egen historia i dess helhet.
Försoning åstadkoms genom sanning, och om alla är beredda att för ett ögonblick försätta sig i de andras situation.
Som tysk vet jag att till och med vi, som nästan har överfallit alla grannar med krig, återfick aktning och respekt framför allt därför att vi inte förtränger eller relativiserar just dessa sidor i vår historia.
Försök med det också i Tjeckien!
Det är befriande!
(Applåder)
