# ID: svediakorp-gov435342
# author: Goebbels (PSE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-04-09
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 185
# sentences: 7
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Utvidgningen av Europeiska unionen faller i princip under en politisk nödvändighet.
Eftersom jag personligen är anhängare av inte bara ett geografiskt enande av Europa utan även dess politiska och ekonomiska fördjupning, har jag självfallet inte lagt min röst på dem som är emot all utvidgning.
Men jag kunde inte rösta ja eftersom den utvidgning som beslutats i Köpenhamn inte kommer att genomföras i klarhet utan i förvirring.
Utvidgningen kommer sannolikt att leda till en successiv förlamning av den europeiska integrationen.
Medan den ekonomiska och sociala situationen för praktiskt taget alla nya medlemsstater är minst sagt osäker, med en beräknad levnadsstandard i paritet med köpkraft som ligger kring 40 procent av genomsnittet i gemenskapen, har stödet till anslutningen, enligt Wim Koks betänkande, begränsats till 0,03 procent av gemenskapens BNP, dvs. till en bagatell.
Sapardanslagen som skulle göra det möjligt att strukturanpassa jordbruket i kandidatländerna har därför gått vilse i gemenskapsapparatens byråkratiska kringelkrokar, med en genomförandenivå på 6,48 procent av de 1,04 miljarder euro som ursprungligen avsatts för 2000 och 2001.
