# ID: svediakorp-gov435339
# author: Ribeiro e Castro (UEN) (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-04-09
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 260
# sentences: 14
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Åsikterna som uttrycktes i röstförklaringen om Turcos betänkande gäller även här.
De ideologiska felaktiga skälen i denna fråga är för övrigt tydligare.
Det är tämligen häpnadsväckande att vår kollega Von Boetticher uttryckligen hävdar i motiveringen att han? anser att det danska förslaget är viktigt eftersom det verkar vara ett steg i rätt riktning? för att därefter avsluta med att råda att det förkastas!
Och varför det?
För att han anser det vara fel att anta några ändringar i Europolkonventionen? innan den europeiska konstitutionen ratificerats?!
Denna bedömning är inte riktig.
Det är mycket möjligt och nödvändigt att göra framsteg inom den nuvarande ramen och det är där vi måste delta på ett ansvarsfullt sätt, och för övrigt hedra de små stegens metod, vilket är den metod som har använts i det framgångsrika europeiska bygget.
Just detta var tanken med det danska och det grekiska ordförandeskapets förslag.
Men föredragandena skulle ha behövt ... en konstitution.
Den linje som föreslås innebär en allvarlig avvikelse från agendan.
Därför har jag förkastat det, som ett sätt att visa mitt stöd till det danska initiativet.
Den radikala linje som har antagits är mycket negativ och står i klar motsättning till de europeiska medborgarnas intressen.
Parlamentet måste fortsätta med initiativet och ansvarsfullt lägga fram de ändringsförslag man anser nödvändiga, men hela tiden med respekt för den stränga lagram som nu gäller.
Rättsstaten innebär just detta, och det vore bra att föregå med gott exempel.
