# ID: svediakorp-gov435334
# author: Bordes, Cauquil & Laguillier (GUE/NGL) (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-04-09
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 167
# sentences: 8
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


I betänkandet av Turco, liksom i initiativen från den danska och grekiska regeringen som han föreslår skall avvisas, tas frågan om kontrollen över Europol upp.
Vad som framgår är att det inte finns någon som helst demokratisk kontroll över Europol.
Men hur skulle det kunna vara på något annat sätt, när det inte finns någon som helst demokratisk kontroll over någon som helst nationell polis?
På detta område är Europeiska unionen, liksom inom så många andra områden, bara en sammanställning av stater.
EU-institutionerna bara upprepar avsaknaden av demokratisk kontroll över statsapparaterna.
Man väljer företrädare, men vilken är den stat i Europeiska unionen där de folkvalda institutionerna och, med ännu större rätt, hela befolkningen utövar en verklig kontroll över polisen och arméns hierarki?
Europaparlamentet reduceras under sådana förhållanden till att konstatera sin oförmåga, trots några skenbilder till förslag som inte ändrar någonting.
Vi har därför avstått från att rösta om betänkandet.
