# ID: svediakorp-gov435316
# author: Gemelli (PPE-DE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-04-09
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: IT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 401
# sentences: 18
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag vill i första hand tacka kommissionsledamot Verheugen, som så noggrant har övervakat utvidgningsförfarandet.
Dessutom vill jag tacka ordförande Brok och ordförande Wynn, vilkas inlägg jag instämmer i, samt det grekiska ordförandeskapet.
Alla ögonblick är historiska, men inte alla ögonblick är lika, och detta är ett ögonblick som är viktigare än många andra.
Jag säger detta utan att vara retorisk, men väl medveten om vårt ansvar när det gäller att säga? ja? eller? nej? till detta faktum.
Vi håller gradvis på att återställa integritet och enhet i Europa, för dess kultur, dess traditioner, dess folk, dess barn.
Vi har ännu inte avslutat detta stora byggnadsprojekt.
I går fick vi besök av presidenten för Republiken Makedonien och redan går våra tankar till Balkan, till det område som har lyckats skapa fred, bland annat tack vare oss, och där man nu börjar bygga upp demokratin, rättsstaten, sociala och ekonomiska system och internationella förbindelser.
Och sedan kan det vara dags för Moldavien och Ukraina, eftersom vi räknar med att Rumänien och Bulgarien skall komma med om fyra år.
När det gäller Turkiet blir processen svårare, eftersom vi måste få det landets bild av samhället att överensstämma med vår egen.
Slutligen kan vi inte undvika att tänka på Ryssland, som Europeiska unionen måste ha allt tätare och allt mer organiska förbindelser med.
Men allt det vi gör kommer att falla i god jord om vi låter gemenskapsmetoden dominera.
Denna europeiska union kommer att leva vidare och utvecklas om gemenskapsmetoden tillåts dominera i konventet - och jag upprepar detta för andra gången.
Rådets senaste ståndpunkt om budgeten strider mot detta och är definitivt något negativt.
Om den mellanstatliga egoismen vinner kommer unionens utveckling att stanna upp, att försenas, men ingen kan hejda historiens gång.
Därför hoppas vi att de tio nya medlemsstaterna skall stå vid Europaparlamentets sida och ge oss det stöd som regeringarna i de gamla medlemsstaterna, som har en pessimistisk syn på unionen, inte ger.
Kära medborgare i Slovenien och i övriga nio medlemsstater!
Hjälp oss att bygga nya europeiska institutioner, där vi alla kan vara jämställda och utvecklas i full respekt för individens fri- och rättigheter.
