# ID: svediakorp-gov435305
# author: Martinez (NI). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-04-09
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 325
# sentences: 21
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, kära kolleger!
Det handlar om utvidgningen men också om kriget.
Det är händelser som ger upphov till grundläggande frågor.
Vad är vi?
Vad är Europa?
Europa står för fred, men med hjälp av den kvalificerade majoriteten och utvidgningen skulle Europa ha röstat för kriget och i dag skulle tyskar, fransmän och belgare dekoreras efter sin död.
Europa representerar också rättsvetenskapen, de mänskliga rättigheterna, med Grotius, Vattel, Pufendorf, Molina, Suarèz.
Men nu deltar Polen i ett krig som kränker den internationella rätten och stadgan om de grundläggande rättigheterna.
Europa står i synnerhet för den moraluppfattning som omfattas av Emmanuel Kants nationer.
Men de baltiska staterna, som gränsar till Königsberg, där den filosof som skapade det kategoriska imperativet levde, befinner sig på omoralens sida.
Europa bär också på minnen, minnet av Sovjetmaktens stridsvagnar i Budapest (1956), i Prag (1968); men nu stöder Václav Havel och Ungern en annan makts stridsvagnar i Bagdad, som har förvandlats till ett getto.
Warszawa har glömt minnet av Europa.
Är det då nödvändigt att ansluta sig till de regeringar som har sagt ja till kriget, vägrat acceptera den rätt som förbjuder det, som har avfärdat den moraluppfattning som fördömer det och glömt historien om de angrepp som de har varit utsatta för?
Måste vi utvidga oss ända till Turkiet, till Kirkuks gränser, där bomberna faller?
Det skulle bli ett äventyrligt Europa med äventyrliga regeringar.
Visst är det en vacker tanke, men artikel 2 i författningen innehåller andra värderingar.
Utvidgningen skulle ge oss ett lögnaktigt Europa.
Det blir för många!
Ni är grek, herr talman!
Över Apollotemplet i Delfi stod det skrivet: Intet till övermått.
Ytterligare tio länder, det blir för många.
