# ID: svediakorp-gov435298
# author: Hernández Mollar (PPE-DE) (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-04-09
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: ES
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 522
# sentences: 19
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
När det gäller de befogenheter som utskottet för medborgerliga fri- och rättigheter samt rättsliga och inrikes frågor har, ett utskott som jag har äran att vara ordförande för, vill jag betona tre eller fyra nyckelaspekter när den tilldragelse som vi diskuterar i dag, en händelse som saknar motstycke i historien.
För det första är det viktigt att fördjupa den nyligen inledda debatten om Europeiska unionens gränser.
Det råder inte det minsta tvivel om att de successiva utvidgningarna ger upphov till följande fråga: Hur långt kan vi gå?
Vilka är gränserna för unionen?
Att känna till unionens begränsningar är kärnpunkten för att tala om en europeisk identitet.
Dessutom kommer de nya möjligheter som unionens nya sammansättning erbjuder att avgöra unionens framtida agerande när det gäller frågan om att fördjupa integrationsprocessen.
För det andra innebär utvidgningen dessutom en utmaning när det gäller övervakning och kontroll av de yttre gränserna.
I det nya område med frihet som vi är i färd med att bygga upp, är det självklart att allt och alla som släpps in i en medlemsstat får återverkningar för de övriga, vilket beror på att de interna kontrollerna har avskaffats.
Därför är det viktigt att hjälpa de nya medlemsstaterna att ta ansvar för denna krävande och kostsamma uppgift, vilket hanteringen av migrationsströmmarna är ett tydligt exempel på.
Det är även nödvändigt att ompröva samarbetsförbindelserna med unionens nya grannländer.
För det tredje är utvidgningen en utmaning när det gäller bekämpning av de olika formerna av organiserad brottslighet, till exempel terrorism, människohandel och narkotikahandel.
I det här sammanhanget är det viktigt att främja ett intensivt politiskt och rättsligt samarbete, utbyte av god praxis och att se till att de juridiska systemen är förenliga.
Detta kommer att göra det möjligt för de nya medlemsstaterna att snabbt komma upp till samma garantinivåer som finns i alla medlemsstater i dag.
Slutligen vill jag särskilt uppmana de tio kandidatländerna att aktivt delta i konventets arbete om Europas framtid.
Det står klart att planerna för hur Europa skall se ut under det tjugonde århundradet utarbetas i konventet, och det är därför ytterst viktigt att inte bara de nuvarande, utan också de framtida medlemsstaterna, som utgör nästan hälften av unionens nya yta, känner att de är delaktiga i konventets arbete.
För att nå det allmänna målet och för att utvidgningen skall bli en framgång, är det sammanfattningsvis nödvändigt att uppfylla andra mål, som för den skull inte är mindre viktiga, till exempel att främja stabilitet och säkerhet, att göra alla medlemsstater delaktiga i utformningen av utvidgningen och att värna om respekten för de grundläggande rättigheterna enligt stadgan, och förklara för medborgarna hur byggandet av Europa kommer att gå till.
Kort sagt, att lägga grunden för en europeisk identitet i ständig utveckling, vars minsta gemensamma nämnare är grundläggande för att vi skall kunna värna om och bevara de mål som vi har satsat på i över 50 år.
(Applåder)
