# ID: svediakorp-gov435296
# author: Schaffner (PPE-DE) (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-04-09
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 404
# sentences: 20
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Först vill jag lyckönska Elmar Brok till det goda arbete han har utfört, för att vi i dag skall kunna rösta om en text som är avgörande för vår historia.
Jag samtycker helt och hållet till den allmänna innebörden i detta betänkande och de stimulerande avsnitt som det innehåller.
I mitt eget betänkande tillåter jag mig emellertid att starkare betona vissa sidor som har betydelse för genomförandet av den inre marknaden.
Först och främst gäller det att införa ett verkligt oberoende rättsligt och administrativt system i kandidatländerna.
Mycket återstår att göra vad gäller förfarandet för urval, utbildning och bedömning av domare.
För övrigt bör en sammanhängande reform av den offentliga administrationen vara ett prioriterat mål.
Opartiskhet är oundgängligt inom dessa områden.
Dessutom förhindras alltför ofta den fria rörligheten för personer, vilket är en hörnsten i den inre marknaden, framför allt genom bristen på erkännande av yrkesmeriter.
Slutligen vill jag uppmuntra våra blivande medlemsstater att öka sina ansträngningar i kampen mot förfalskade varor och piratkopior, ett bevis på respekten för den immateriella och den industriella äganderätten.
De synpunkter som jag nyss har lagt fram visar på områden som Europaparlamentet åtar sig att bevaka.
Denna vaksamhet har möjliggjorts tack vare åtgärder som, lägligt nog, har genomförts av Europeiska kommissionen för de perioder som föregår och följer efter anslutningen.
Säkerhetsbestämmelser som är speciellt knutna till den inre marknaden kan tas i bruk, om man inte respekterar de förpliktelser som är en följd av anslutningen, och som har åberopats som en varning inför anslutningen.
Man måste förstå att dessa bestämmelser utgör ett extra säkerhetsnät.
Därför uppmanar jag kommissionen, EU: s verkställande organ, att ta hänsyn till dessa frågor i sin slutrapport, som skall vara klar i november 2003.
Slutligen vill jag betona det viktiga ögonblick vi just nu upplever, och som vi kommer att uppleva den 16 april i år.
De sista dagarna har tyvärr förmörkats av Irakkonflikten, av den ståndpunkt som regeringarna i Central- och Östeuropa har intagit och nyligen genom problemet med finansieringen av utvidgningen.
Men att inte rösta för ett samtycke vore detsamma som att ge en mycket olycklig signal till kandidatländerna, där folkomröstningar har inletts.
Tidsramen måste respekteras.
Låt oss bereda plats för vår gemensamma framtid!
