# ID: svediakorp-gov435270
# author: Watson (ELDR). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-04-09
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 119
# sentences: 6
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Både inom fackföreningarna och inom andra typer av förhandlingar är det kutym att utnyttja sin styrka just vid den tidpunkt då den beräknas åstadkomma största möjliga svårigheter för motparten i tvisten.
Men det är sällan vi i parlamentet upplever så viktiga dagar och omröstningar som vi gör i dag.
Den åtgärd som fackföreningarna hotar med återspeglar inte på ett rättvist sätt den ömsesidiga respekt som finns mellan de olika parterna i kammaren eller våra vanligtvis goda förbindelser.
Ni gör rätt i att låta verksamheten fortsätta och jag vill vädja till kammarens personal att med största möjliga välvilja hjälpa oss att genomföra den historiska uppgift vi i dag står inför.
(Applåder)
