# ID: svediakorp-gov435196
# author: Wallström (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-04-08
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 253
# sentences: 17
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr Ortuondo Larrea, ni har fullständigt rätt.
Detta är en fråga om genomförande.
Kommissionen handlade med aldrig förut skådad hastighet efter Erika-olyckan.
Om tre månader är vi klara med ett fullständigt förslag för att göra mer för att förhindra att sådana fruktansvärda olyckor kan inträffa igen.
Men även detta måste genomföras och medlemsstaterna måste ta det på allvar.
Efter Prestige-olyckan följde vi, som ni vet, upp för att se till att en tidsplan drevs igenom och att vi kunde handla snabbare än vad vi ursprungligen hade planerat.
Kommissionens svar har varit seriöst.
Det har varit mycket snabbt och vi har varit mycket ambitiösa i fråga om vad som behöver göras.
Nu är det en fråga som även gäller genomförandet på medlemsstatsnivå.
När det gäller katastrofplanering så är det en sak för medlemsstaterna.
De måste identifiera de känsligaste områdena.
De gör så regelbundet.
Det är de nationella räddningstjänsternas arbete i var och en av medlemsstaterna.
För oss gäller det att reagera så snart som möjligt, se till att vi mobiliserar och skickar den utrustning, expertis eller hjälp som vi kan, omedelbart efter det att en olycka har inträffat.
Från och med nu kan vi svara dygnet runt.
Genom intensivt samarbete kan vi vara bättre förberedda därför att vi kommer att känna till planerna i var och en av medlemsstaterna.
Att utforma dessa katastrofplaner i varje medlemsstat är en fråga om subsidiaritet.
