# ID: svediakorp-gov435036
# author: Seppänen (GUE/NGL). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-04-08
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FI
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 347
# sentences: 23
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
I den här diskussionen har ledamöterna av Europaparlamentet speciellt stor anledning till självkritik.
Som tidigare ledamot av budgetkontrollutskottet är jag själv också skyldig.
Utgående från revisionsrättens rapport har jag inte dragit de rätta slutsatserna om bokföringssystemets svagheter.
Jag trodde inte att kommissionens bokföring kunde vara så uselt organiserad i den här budgetekonomin som omsluter nästan 100 miljarder euro.
När man bedömer det här i efterskott har vi parlamentsledamöter fått all relevant information av revisionsrätten, på basis av vilken vi borde ha reagerat tidigare på svagheterna i systemet.
Vi har inte varit vår uppgift vuxna.
Vi är skyldiga till en svag kontroll, kommissionen själv till ett svagt system.
Problemen består inte av enskilda oegentligheter, utan de finns i själva systemet, bokföringssystemet.
Problemen kunde uppdagas tack vare kommissionens förre chefsrevisor Martha Andreasens agerande.
Det var Andreasen som berättade för oss att kejsaren saknade kläder, att kommissionens bokföringssystem är fullständigt ruttet och att man snabbt måste få det i skick.
Tack vare henne talar vi nu om verkliga problem, vilka vi tidigare har sett genom fingrarna med.
Som belöning avsattes hon från sin tjänst.
I det avseendet har det skett en oegentlighet.
Kommissionen har begått ett misstag genom att försvara tjänstemän som borde ha avskedats på grund av fullständig inkompetens när det gäller bokföring.
I stället avskedades Andreasen.
Vi politiker ser inte problemen om de är för nära eller tillräckligt stora.
Vi såg inte bristerna i kommissionens bokföringssystem i tid, men när vi nu ser dem måste vi rätta till problemen.
Vi måste även återställa Andreasens förlorade anseende.
Vi skall inte enbart rädda socialdemokratiska och gröna kommissionsledamöter med socialdemokratiska och gröna röster i Europaparlamentet.
Som parlamentsledamöter har vi anledning att skämmas över vår egen roll.
I betänkandet av utskottet för budgetkontroll räknar man upp flera oegentligheter, vilka ger en dyster bild av såväl kommissionens bokföringssystem som av oss.
Om vår verksamhet krävde ansvarsfrihet skulle jag rösta emot.
