# ID: svediakorp-gov435016
# author: Zabell (PPE-DE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-04-07
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: ES
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 347
# sentences: 13
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Först och främst vill jag gratulera föredraganden, vår kollega Mario Mauro.
Jag minns för 20-30 år sedan, när de bad oss att rita en teckning i skolan om hur vi trodde att 2000-talet skulle se ut och vi alla fantiserade om marsmänniskor, ufon, flygande tefat, hypermoderna bilar och tåg, elektriska bilar ... och ändå var det ingen som kunde gissa vad som blev detta århundrades verkliga revolution: framåtskridandet i utvecklingen av informations- och kommunikationstekniken.
Och även om utvecklingen svårligen kan fortsätta i samma hisnande takt är vi skyldiga att se till att Europeiska unionens medborgare, framför allt barnen och ungdomarna, skall få utbildning i den nya tekniken.
Detta innebär en kostnad, eftersom de behöver datorer, multimedieverktyg, Internetanslutning, och dessutom något mycket viktigt; kvalificerade lärare som kan undervisa dem.
Ärade kolleger!
Vi kan inte snåla när det gäller så viktiga frågor som denna.
Om dagens och morgondagens barn inte kan använda den nya tekniken när de blir vuxna kommer att detta vara samma sak som ett barn som är analfabet i dag, och det måste vi tänka på.
Vi kan inte tillåta att detta sker.
Med detta vill jag säga att jag instämmer fullständigt i vad föredraganden säger om att det är absolut prioriterat och nödvändigt att utbilda lärare som kan undervisa i den nya tekniken.
Jag är också fullständigt överens med honom om att budgeten bör vara större än de 36 miljoner euro som Europeiska kommissionen föreslår, eftersom det sannerligen är motstridigt att använda mer pengar till förberedande åtgärder för ett program än för själva programmet.
Jag vill också stödja e-vänskolekontakterna mellan europeiska skolor, eftersom det förefaller mig vara ett utmärkt sätt att nå samarbete mellan skolor i hela Europa.
Detta kommer att bidra till att främja den interkulturella dialogen och språkinlärningen och kommer även att underlätta utbyten mellan barn som lär känna varandra genom den nya tekniken och som vill lära känna varandra personligen.
