# ID: svediakorp-gov435015
# author: Echerer (Verts/ALE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-04-07
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 246
# sentences: 14
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, ärade närvarande mödrar och fäder!
Vem har inte känt förlägenhet när man sitter vid datorn med sitt barn som kanske inte har börjat skolan än?
Ända sedan mina tvillingar gick i förskolan - nu har de hunnit bli nio - har de visat mig hur man gör.
Förmodligen är jag i större behov av eLearning-programmet än vad mina barn är.
Frånsett denna parentes välkomnar jag detta program, och mina lyckönskningar går även till föredraganden, särskilt för hans begäran om europeisk programvara, ökat europeiskt innehåll och europeiska tjänster.
Det är de 15 medlemsstaterna och Europeiska unionen som bär detta ansvar.
Vi får inte heller befria rådet från dess ansvar.
Jag välkomnar också alla ändringsförslag som syftar till att främja den kritiska diskussionen om instrumentet Internet, inte bara med avseende på eleverna utan även på lärarna.
Mycket är bra, men på en punkt kan jag inte hålla med.
Det är de 15 medlemsstaterna - snart 15 plus 10! - som skall minska den digitala klyftan mellan medlemsstaterna.
Men den digitala klyftan i samhällena angår oss alla.
Med tanke på sammanhållningen med ändringsförslag 10 bör vi ändå hålla oss till kommissionens förslag om hur pengarna skall fördelas.
Vi tycker att det är en väl avvägd och balanserad allokering av medlen.
Jag beklagar, men mer detaljerad än så kan man inte bli på så kort tid!
