# ID: svediakorp-gov435014
# author: Sanders-ten Holte (ELDR). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-04-07
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 240
# sentences: 14
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Allra först vill jag gärna tacka föredraganden för hans utmärkta betänkande.
Jag vill ta upp tre saker.
Det är bra att grundskolan tas med, men jag vill dock tala för de äldre och för de som bor i avlägsna områden.
De får inte glömmas bort.
De kan ha nytta av livslångt lärande, och de kan överföra sina kunskaper och sina erfarenheter till efterkommande generationer.
En annan sak är betydelsen av att stimulera samarbetet mellan skolor.
Det finns stora skillnader - det har redan sagts - mellan de olika regionerna i Europa med avseende på kunskapsnivån och användandet av IT i undervisningen, och det gör det svårt för skolor att samarbeta.
Jag vill än en gång med eftertryck uppmana till att man kartlägger den nuvarande situationen och även engagerar kandidatländerna.
Först då blir det möjligt för skolor som ligger efter att använda sig av mer riktade metoder, och det kommer att öka skalan av möjligheter avsevärt.
För det tredje så handlar det inte bara om kvantitet utan även om kvalitet.
Jag förväntar mig att privatsektorn, som startat arbetsgruppen eLearning Industry Group, kommer att ge ett viktigt bidrag.
Det samarbetet mellan de privata och de offentliga sektorerna tycker jag är något mycket bra.
På det sättet blir vi den mest dynamiska kunskapsekonomin i världen, och det är vår målsättning.
