# ID: svediakorp-gov434996
# author: Prets (PSE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-04-07
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 348
# sentences: 18
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, fru kommissionär, kära kolleger!
Det är viktigt och absolut nödvändigt som vi redan har hört några gånger i dag att vi anstränger oss för att öka Europas attraktionskraft som kunskapscentrum så att vi närmar oss målen från Lissabon.
För närvarande ser det snarare ut som att vi fjärmar oss från dessa mål.
Erasmus World kan vara en möjlighet att åtgärda detta underskott.
Vetenskapligt utbyte mellan Europa och tredje länder i stället för att koncentrera kunskaperna i Europa är grunden för att nå vårt mål.
Programmet är brett utformat och omfattar högskolor, studerande från hela världen som avlagt universitetsexamen, dessutom studerande inom Europeiska unionen som kan bege sig utomlands, forskare och akademiker från tredje länder.
Men jag tror att det är viktigt för våra studenter som reser utomlands att man skyndar på och förbättrar erkännandet av studier och examina utomlands så att Erasmusstudenternas utlandsstudier förbättras och underlättas.
Jag vill också understryka att jag förordar lika möjligheter eller att män och kvinnor deltar i lika utsträckning i programmet.
Det anser jag inte vara av underordnad betydelse, både vad gäller ländernas deltagande och de olika disciplinerna.
Om vi inte från början vinnlägger oss om jämställdhet kommer vi att få problem framöver att förverkliga den.
Jag vill också kort tala om den språkliga mångfalden.
Här går åsikterna isär, men jag tror inte att den kan vara en förutsättning för att kunna delta i programmet.
Masterutbildningar har olika fokus som studenterna koncentrerar sig på.
Jag tror nog att den språkliga mångfalden spelar en roll i studierna, och jag tror att man måste ha möjligheten att delta i språkkurser.
Men man bör inte se det som ett kriterium för antagning.
Jag skulle vilja nämna ännu ett par ord om finansieringen.
Vi gläder oss åt 300 miljoner euro, men dessa medel kan inte tas från andra program.
Det måste handla om ytterligare medel, för annars har vi en motsägelse i främjandet av ett kunskapsbaserat samhälle.
