# ID: svediakorp-gov434993
# author: Echerer (Verts/ALE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-04-07
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 309
# sentences: 20
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, värderade kommissionär, fru De Sarnez, värderade kolleger!
Jag gläder mig mycket åt rubriken? Erasmus mundus?.
Jag gläder mig, för detta är också ett tecken på gemensamma rötter till den kulturella och språkliga mångfalden i Europeiska unionen.
När vi ändå är inne på mångfald vill jag också betona att det värmer i själen att även här återfinna detta gamla mål för Europaparlamentet.
Man skall i tal och skrift behärska två av unionens språk jämte modersmålet.
Mina kolleger har redan sagt så mycket: Lika möjligheter, fattigdomsbekämpning.
Det är mål man förväntar sig av Europeiska unionen.
Vad förväntar man sig mer av denna union?
På vilka andra sätt kan vi vara en motor?
Vad förväntar vi oss av oss själva, vad kan vi erbjuda?
Även där kan jag bara upprepa det mina kolleger redan sagt.
Men vi måste än en gång framhäva att vi kan erbjuda ett område av tolerans och där full respekt råder, men att det inte fungerar utan bildning.
Ett område för interkulturell dialog och interkulturell förmåga kan inte fungera utan bildning!
Även här vädjar jag till rådet: Det fungerar endast om vi är beredda att investera nu, om vi utökar utgiftskategori 3 och inte bara lägger locket på och säger att här skär vi någonstans.
Var någonstans är inte det vi debatterar, men vi måste ju tala om det också!
Vår kollega sade att det inte är första gången frågan ställs.
Vi måste bekänna färg!
Vi sår i dag genom att göra denna investering i utbildning, och frukterna kommer vi inte bara att kunna skörda inom unionen utan även utanför dess gränser.
Det är vad man förväntar sig av Europa!
(Applåder)
