# ID: svediakorp-gov434991
# author: Sanders-ten Holte (ELDR). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-04-07
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 357
# sentences: 16
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Fastän jag undrar om det nu verkligen är så viktigt om det av kommissionen föreslagna programmet skall heta Erasmus World eller Erasmus mundus så vill jag gärna tacka De Sarnez för hennes gedigna betänkande.
Kommissionens förslag, fru kommissionär, kommer precis i rätt tid.
Europa vill gärna bli den konkurrenskraftigaste kunskapsekonomin i världen, och då är det bra att det träder fram som en världsdel där universitetsnivån är hög så att det är mödan värt för utländska studenter att komma hit och studera.
Universiteten själva kan också bara ha nytta av att samarbetet dem emellan främjas.
Även om det just nu i mitt eget land finns röster som påstår att det inte är riktigt nödvändigt att lära sig två främmande språk så vill jag här ytterligare en gång uttryckligen uttala mitt stöd för Europaparlamentets förslag om att ändå via det här programmet ge studenter från tredje länder möjlighet att lära sig språket i två gästländer.
Bara här i Europaparlamentet märker man hur nödvändigt det är.
Språkkunskaper bidrar inte bara till ett bättre konkurrensläge för den utexaminerade studenten på arbetsmarknaden utan vidgar även hans eller hennes kulturella bagage.
Jag vill dock komma med en anmärkning när det gäller det här betänkandet.
Programmet är avsett för studenter och universitet i hela världen, och jag vill i det sammanhanget uppmana till extra uppmärksamhet för universitet i tredje världen.
Utbildning är det bästa vapnet i kampen mot fattigdom.
Genom att ge studenter från tredje världen chansen att fullborda sina kunskaper i Europeiska unionen kan vi bidra till kunskapsspridningen i deras egna länder.
Vi måste naturligtvis se till att de inte blir kvar här i Europa för det är inte meningen att programmet skall bidra till någon braindrain.
Om de europeiska universiteten är villiga att samarbeta med universitet i tredje världen så finns det tillräckliga skäl för studenterna också att åka tillbaka till sina egna länder och där vidarebefordra sina kunskaper till sina landsmän.
På det sättet kan vi ge ett väsentligt bidrag till en ökad levnadsstandard.
Även i tredje världen.
