# ID: svediakorp-gov434980
# author: Lisi (PPE-DE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-04-07
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: IT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 426
# sentences: 18
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru talman!
Till att börja med skulle också jag vilja gratulera och tacka föredraganden Grosch för det arbete han har gjort under första behandlingen och under andra behandlingen och för hans beredvillighet att ta till sig förslag från kollegerna, så att resultatet blev detta, som verkar ha en bred uppslutning och som därmed har utmärkta möjligheter att bli antaget i kammaren i morgon.
Kolleger!
Vi talar om en fråga som alltid är dramatiskt aktuell.
I mitt land inträffade den senaste i en oändlig rad? lördagskvällsmassakrer?, som vi kallar dem, i lördags natt: fyra ungdomar dog på vägarna.
Det har blivit ett mönster som upprepar sig på ett dramatiskt sätt och som med all rätt har ökat oron i samhället för dessa onödiga massakrer som vi tvingas åse.
Det råder inget tvivel om att ett av de effektivaste svaren är utbildning.
Liksom kollegan Sommer var jag emot en europeisk trafiksäkerhetsbyrå.
Vi behöver faktiskt inga fler centrala, och kanske också byråkratiska, organ, utan en politik för säker trafik.
Det är inte samma sak.
I dag kan jag med tillfredsställelse säga att vi i och med detta dokument tar några steg i rätt riktning för att uppnå det mål vi alla måste ha: att våra vägar skall vara säkra.
Och varför är det här en av de grundläggande aspekterna?
Eftersom utbildningen, som många kolleger redan har sagt, i och med detta dokument får en permanent karaktär, vilket den behöver ha.
Vi kan inte längre bara lita till körkortsutbildningen.
Vi måste se till att framför allt de som arbetar på vägarna, såsom åkarna och yrkeschaufförerna, kontrolleras kontinuerligt, främst med tanke på deras egen säkerhet, men också med tanke på de övriga vägtrafikanternas säkerhet.
Jag tackar också föredraganden och kommissionen, som jag ser redan har ställt sig till förfogande, för om vi skall ha utbildning måste vi ha klart för oss att det skall vara någonting seriöst, inte bara en formsak, och att därmed de strukturer som våra stater skall godkänna och auktorisera som kompetenta att ge utbildningen måste vara seriösa organ, med bevisad och befäst professionalism.
I detta sammanhang är till exempel körskolornas erfarenhet, åtminstone i mitt land, en klart positiv faktor att räkna med.
Jag tror att det här dokumentet på detta sätt kan bidra till en verkningsfull utbildning, som skapar större säkerhet på vägarna.
