# ID: svediakorp-gov434979
# author: Van Dam (EDD). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-04-07
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 398
# sentences: 25
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru talman!
För några månader sedan behandlade vi betänkandet av Markov om kör- och vilotider för godstransport på vägarna.
Ett av skälen till att införa begränsningar för körtiderna är att långa körningar med ett fordon kan medföra risker för trafiksäkerheten.
I ärlighetens namn måste man dock säga att det inte bara är mental och fysisk form som bidrar till trafiksäkerheten utan även bra utvecklad yrkesskicklighet.
Därför är vi glada åt förslaget att införa minimikrav på utbildningen av yrkesförare.
Hittills har endast två medlemsstater en sådan utbildning.
En utvidgning till samtliga medlemsstater kommer att främja förarnas yrkesmässiga kvalitet påtagligt till en lika hög nivå.
Det är viktigt att en sådan utbildning så mycket som möjligt ansluter både till den enskilda förarens kvalitet och till de dagliga rutinerna.
Det kräver ett flexibelt innehåll i kursprogrammet.
I det avseendet är jag nöjd med de olika utbildningsmetoder som rådet föreslagit.
Om vikten i de ursprungliga planerna låg på närvaro så ligger den nu på att verkligen visa personlig kapacitet vid examensprovet.
Därför har de tillsynsmyndigheter som måste garantera kvaliteten på dessa prov också en viktig uppgift.
Dessutom är det viktigt att noga följa den utbildningstekniska utvecklingen.
Under utbildningen kommer det naturligtvis inte att vara möjligt att gå igenom alla tänkbara trafiksituationer.
Därför är sammanförandet av flera olika trafiksituationer i en simulator ett framsteg.
Användandet av en sådan i utbildningen bör därför främjas för att på ett så lämpligt sätt som möjligt förbereda föraren på alla eventuella situationer.
Inte bara trafiksäkerheten utan även förarens personliga säkerhet förtjänar vår uppmärksamhet.
Vid rådet (rättsliga och inrikes frågor) den 14 och 15 oktober i år konstaterades att lastbilar med värdefulla handelsvaror i allt högre grad är ett lätt offer för brottsliga organisationer.
Försäkringsbolagens signaler är tydliga i den här frågan.
Det här innebär avsevärda faror för förarna.
För att bekämpa sådana brottsdåd måste under utbildningen uppmärksamhet även ägnas åt förebyggande åtgärder.
Inte bara för att skydda lasten utan naturligtvis även för att skydda föraren.
Sammanfattningsvis anser vi att den gemensamma ståndpunkten - inbegripet de föreslagna ändringsförslagen - är en bra grund för en förarutbildning i hela Europeiska unionen.
Det gör det möjligt för medlemsstaterna att inrätta och upprätthålla en praktikinriktad utbildning.
Jag tackar föredraganden för allt det goda arbetet.
