# ID: svediakorp-gov434975
# author: Sommer (PPE-DE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-04-07
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 504
# sentences: 30
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru talman, mina damer och herrar!
Även jag vill tacka min ärade kollega Mathieu Grosch för detta enastående betänkande.
Mina damer och herrar!
För några veckor sedan diskuterade vi vitboken? Transport?, och vi röstade här i plenum om Europaparlamentets ståndpunkt.
Många mål i denna vitbok? Transport? är högt uppsatta mål.
Jämte minskningen av utsläpp av växthusgaser och buller som är skadliga för miljön och folkhälsan är höjningen av trafiksäkerheten rent allmänt ett mycket viktigt mål.
Bakgrunden som vi alla känner till är de 41 000 som dör i trafiken varje år i Europeiska unionen.
Därtill kommer ett stort antal skadade varav en del får bestående funktionshinder, allt som ett resultat av trafikolyckor.
Om vi verkligen vill nå målet med en ökad vägtransportsäkerhet behöver vi en mångfacetterad strategi.
Självklart måste våra fordon göras säkrare, men det är bara meningsfullt om förarna samtidigt också är säkrare.
Aktörerna i transportsektorn, alltså de som framför fordon måste bli bättre utbildade.
I samband med vitboken? Transport? framfördes i plenum med majoritet kravet på inrättandet av en vägtransportsäkerhetsbyrå.
En sådan anser jag för övrigt vara helt meningslös, och den skulle då också uppenbarligen vara överflödig.
Vägtransportsektorn skiljer sig från andra transportsektorer genom att så många är verksamma där till skillnad från sjö- eller lufttransporten.
Det finns ingen europeisk byrå som kan reglera den väsentliga faktorn för vägtransportsäkerheten, nämligen den enskildes beteende i trafiken.
Därför är detta förslag om utbildning av yrkesförare inom gods- och persontransport mycket välkommet.
Mina damer och herrar!
Jag kommer från en mycket tätbefolkad region, den tätast befolkade industriregionen i Europeiska unionen - Ruhrområdet.
Vi har en oerhörd mängd motorvägar.
Vi har en enorm trafikmängd.
Jag reser själv mycket ofta i bil.
Jag har en stor valkrets, och jag ser mig också nödgad att alltid ta bilen för att komma till Bryssel och Strasbourg.
Den som reser så mycket på motorvägar och andra vägar som jag och även flera av mina kolleger vet hur det är där ute.
Den som observerar hur kraftigt just godstransporter på väg har ökat bara de senaste tre till fyra åren och hur mycket lastbilar det finns ute på våra vägar vet att det alltför ofta uppstår livsfarliga situationer.
Det har förstås också att göra med den förestående utvidgningen av Europeiska unionen till de central- och östeuropeiska staterna.
Delvis.
Men förare från våra länder är inte heller helt säkra.
En stor mängd fordon från kandidatländerna genomkorsar redan nu Europeiska unionen, och prognoserna för ökningen av godstransporter på väg är oroväckande.
De är särskilt oroväckande för ett transitland som Tyskland, och därför behöver vi förvissas om att också de fortbildar sig och att denna fortbildning kontrolleras och att vägtransporterna kontrolleras bättre nationellt över huvud taget.
Då kommer också en? vägtransportbyrå? att vara fullständigt överflödig.
