# ID: svediakorp-gov434971
# author: Byrne (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-04-07
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 583
# sentences: 25
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru talman!
Det är särskilt passande att vi för denna tämligen djupgående diskussion om den här frågan i parlamentet just i dag, på Världshälsodagen.
Jag skall svara på ett antal frågor som ni har tagit upp.
Whitehead frågade mig först och främst om behovet av ett snabbt svarssystem.
Vi har ordnat en sådan sak - nätverket för smittsamma sjukdomar - som uträttar värdefullt arbete på det här området och som har uträttat värdefullt arbete som gensvar på just detta utbrott av SAL.
Vi har mycket nära kontakt med Världshälsoorganisationen, inte enbart från institution till institution.
Sedan förra året har det skett en omplacering av experter, och några av personerna inom WHO arbetar med oss och en del av vår personal arbetar med dem.
Detta bidrar stort till överföringen av information och kunskap mellan institutionerna.
WHO har för närvarande en grupp på plats i Kina som svarar för den viktiga uppgiften att besluta vad som behöver göras ytterligare.
Jag kommer att granska alla dessa frågor tillsammans med dr Brundtland, WHO: s generaldirektör, när jag träffar henne vid mitt nästa sammanträde den 6 maj.
Det är också passande att många av er frågade om i vilken omfattning vi kan komma att behöva utvidga behörigheterna på EU-nivå.
Jag är lite mer optimistisk i fråga om detta än vissa talare i den här debatten.
Jag har diskuterat detta med ett flertal ledamöter av kammaren, och med ett flertal regeringsministrar, under rätt lång tid nu.
Det gläder mig att kunna säga att den här idén har letat sig fram till ett flertal olika forum, inte minst i den kommitté där Katiforis är ordförande och i hans rapport som lades fram i konventet för några veckor sedan.
Denna rapport innehöll ett antal rekommendationer, där det lades vikt vid att det bör vara någonting i fördragen som skapar en utvidgad behörighet för folkhälsa som skulle ge oss en laglig grund för att föra fram harmoniserad lagstiftning på området för folkhälsa.
Som någon sade tidigare i debatten har vi långt större befogenheter i samband med djurens hälsa än i samband med människornas hälsa.
Jag vet att många personer i kammaren är bekymrade över detta.
Jag är också bekymrad över det.
Detta måste vi ändra på.
Jag har tagit upp den här frågan vid ett flertal tillfällen vid kommissionens sammanträden.
Jag gläder mig mycket åt att kunna tala om för kammaren att det är kommissionens policy att driva den här frågan vidare i konventet.
Vi har redan drivit den vidare i Katiforis ' kommitté och på annat håll.
En av de frågor som jag för närvarande arbetar med i mitt eget generaldirektorat är utarbetandet av en ny artikel 152, som det skulle vara önskvärt att inkludera i ett nytt konstitutionellt fördrag.
Detta skulle tillhandahålla den typ av laglig grund som, liksom många av er har anfört här i kväll, är nödvändig för att upprätta en tillräcklig grund för harmoniserad lagstiftning på området för smittsamma sjukdomar och andra områden.
Jag hyser en försiktig optimism om att konventet skall ta till sig dessa idéer, att de skall leta sig fram till en slutgiltig rapport och till sist bli föremål för diskussion vid en regeringskonferens och, hoppas jag, slutligen ta plats i den slutgiltiga konvention som vi i slutändan lägger fram för Europas folk.
