# ID: svediakorp-gov434932
# author: Ludford (ELDR). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-04-07
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 224
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag skulle bara vilja protestera mot det beslut som fattats av en majoritet av talmanskonferensen att inte skicka någon delegation från Europaparlamentet till den första utfrågningen i rättegången mot Leyla Zana, som naturligtvis är en Sacharov-pristagare.
Den Liberala gruppen, och även Gruppen Europeiska enade vänstern, motsatte sig till min glädje beslutet, men de konservativa, socialdemokraterna och Gruppen De gröna insisterade på att ställa in delegationen.
Från turkisk sida utövades påtryckningar i detta syfte, med motivet att det var en känslig tid i Turkiet.
Det stämmer naturligtvis, men eftersom den turkiska befolkningens syn på Irak delas av de flesta EU-medborgare borde EU bli varken mer eller mindre populärt än normalt.
Det är alltid en känslig tidpunkt att ta upp frågan om mänskliga rättigheter och kurdiska rättigheter i Turkiet, men om vi inte gör det sviker vi Turkiet självt och dess möjligheter att kunna ansluta sig till EU.
Jag hoppas därför att den här kammaren kommer att instämma med mig i beklagandet av talmanskonferensens majoritetsbeslut.
Jag har hört att en delegation kommer att skickas till den andra utfrågningen, den 25 april 2003, och jag hoppas att man inte kommer att finna något argument för att ställa in den också.
Det första beslutet var ytterst beklagligt.
