# ID: svediakorp-gov434919
# author: Muscardini (UEN) (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-03-27
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: IT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 100
# sentences: 3
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Mot bakgrund av konventets arbete kring rättsliga frågor och säkerhet riskerar förslaget om en europeisk åklagare att öka klyftan mellan olika ståndpunkter som redan framkommit inom konventet.
Behovet av ett gemenskapsorgan för att ta itu med och bekämpa det specifika problemet med bedrägerier riktade mot gemenskapen kan lösas genom Eurojust, vars förstärkning i allt högre grad verkar framstå som en nödvändighet.
Av den anledningen instämmer vi i andemeningen i en del av förslaget, dvs. nödvändigheten av ett gemenskapsinstrument, men vi stöder inte det instrument som valts, och följaktligen lägger vi ned vår röst.
