# ID: svediakorp-gov434911
# author: Moreira da Silva (PPE-DE) (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-03-27
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 180
# sentences: 7
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Jordbruket i Europeiska unionen är alltmer beroende av bekämpningsmedel (327 000 ton under 1999).
Även om man förstår vikten av dessa ämnen i kontrollen av skadedjur och sjukdomar finns det faktiskt alternativ, nämligen inom ramen för det ekologiska jordbruket.
Tanken på att det inte existerar ett lönsamt jordbruk utan ett intensivt användande av bekämpningsmedel är bara sann när man inte räknar in miljökostnaden i produkternas slutpris.
Bekämpningsmedlen innebär enorma kostnader för miljön (förorenat grundvatten, förlorad biologisk mångfald) och för folkhälsan (endokrina störningar, sterilitet, cancer).
Det är värt mödan att påminna om att bekämpningsmedlen varje år enligt Världshälsoorganisationen gör tre miljoner människor sjuka och dödar 220 000 människor i världen.
Jag välkomnar därför detta meddelande från Europeiska kommissionen och Van Brempts betänkande, för att se över den europeiska lagstiftningen om användning av bekämpningsmedel.
I denna framtida lagstiftning är det viktigt att fastställa mål, tidsplaner och medel som garanterar att målet om att minska användningen av bekämpningsmedel med 50 procent till 2010 uppfylls.
