# ID: svediakorp-gov434910
# author: Hyland (UEN) (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-03-27
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 220
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Det huvudsakliga målet med strategin är att minska bekämpningsmedlens inverkan på människans hälsa och på miljön.
Bekämpningsmedel är dyra och jordbrukarna använder dem endast om så är nödvändigt.
Vi får inte glömma bort att bekämpningsmedel spelar en viktig roll i det moderna jordbruket: en effektiv användning av bekämpningsmedel kan öka skördarna och bidra till att upprätthålla en hög livsmedelsstandard och livsmedelskvalitet.
Bekämpningsmedlen spelar en viktig roll i dessa för de europeiska konsumenterna så viktiga frågor.
Förslaget om att minska användningen av bekämpningsmedel med 50 procent bygger inte på vetenskapliga uppgifter.
Det är en siffra som är gripen ur luften och ger intryck av att bekämpningsmedel är skadliga i sig.
Så är absolut inte fallet.
En minimering av riskerna uppnås på bästa sätt genom att man förbättrar kontrollen av distributionen och användningen av bekämpningsmedel, och genom att man ersätter de farligaste ämnena med säkrare alternativ.
Även utbildningsprogram spelar en viktig roll för införandet av alternativa odlingsmetoder.
En möjlighet vore att för detta ändamål utnyttja medel från den andra pelaren i den gemensamma jordbrukspolitiken.
Vi måste dessutom komma ihåg att det redan finns ett regelverk för utsläppande på marknaden och användning av växtskyddsprodukter inom den befintliga lagstiftningen.
En eventuell framtida strategi måste vara förenlig med det befintliga regelverket.
