# ID: svediakorp-gov434903
# author: Souchet (NI) (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-03-27
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 211
# sentences: 8
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


De olika förslagen till resolution om situationen i Irak har avvisats det ena efter det andra av Europaparlamentets ledamöter, som inte kunnat komma överens om någon tydlig ståndpunkt när det gäller en fråga som ändå är grundläggande för vart och ett av våra folk.
I likhet med andra EU-institutioner förefaller därför Europaparlamentet alltså som en utmärkt plats för motsägelser och vanmakt.
Det borde få dem i konventet att fundera som vill ge det ännu mer makt.
Simitis sade i går att Europeiska rådet i Bryssel noga hade undvikit att ta upp problemets kärna.
Inriktningen på rösterna i dag i parlamentet inte bara försvagar den inriktning som den senaste resolutionen återspeglade, den betonar också omfattningen och det radikala i motsättningarna som skiljer de olika folken i Europa åt när det gäller den internationella situationen.
Vi är långtifrån ett påstått europeiskt folk, eller en s.k. europeisk allmän opinion, som skulle anses återspegla Europaparlamentet.
Det omöjliga i att fastställa en ståndpunkt om Irak visar tydligt att Europaparlamentet, om det kan vara ett användbart forum för diskussioner och utbyte, inte kan bli en relevant plats för att utforma politik.
Utrikespolitiken förblir helt uppenbart ödet för folken och nationalstaterna som personifierar viljan.
