# ID: svediakorp-gov434897
# author: Howitt (PSE) (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-03-27
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 178
# sentences: 5
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Jag hade hoppats att Europaparlamentet skulle göra sitt jobb och överbrygga skillnaderna mellan våra länder i denna tid av internationella kriser, och liksom övriga rationella ledamöter av denna kammare anser även jag att alla tänkbara åtgärder måste vidtas för att förhindra ett krig närhelst så är möjligt.
Men när man antog ett ändringsförslag som uttryckligen fördömer det beslut som redan har fattats om att ingripa militärt, fann jag det omöjligt att ställa mig bakom ett sådant förslag.
Europaparlamentets ledamöter borde istället ha blickat framåt mot vår gemensamma uppgift att så snabbt som möjligt få slut på konflikten och i största möjligaste mån begränsa antalet döda och sårade, att få till stånd humanitär hjälp till den irakiska befolkningen och utarbeta planer för en återuppbyggnad av landet under Förenta nationernas starka ledning.
Europa kommer inte i någon större omfattning att påverka Förenta staterna eller världspolitiken om vi inte lyckas lösa våra meningsskiljaktigheter och tala med en röst.
Det är den viktigaste lärdomen av dagens misslyckande med att finna en godtagbar gemensam resolution.
